two survivors were arrested on suspicion of human trafficking , police say .
european officials propose a 10-point plan meant to address the crisis .
a survivor tells authorities that migrants were trapped behind locked doors .